Mismatch Between Docker and Machine Hostnames